Ein Brand in einem Stall in Avonlea macht klar: Avonlea braucht eine freiwillige Feuerwehr. Daraufhin entbrennt ein erbitterter Konkurrenzkampf zwischen Alec King und Clive Pettybone, wer sich besser als Anführer der neuen Feuerwehr eignet. Ist Pettybone im Vorteil? Schließlich verbringt er sehr viel Zeit mit Hetty. Oder was ist sonst der Grund? Und was geht eigentlich zwischen Gus und Felicity vor? (Text: Bibel TV)
When the town decides it needs a Volunteer Fire Department, after a mishap nearly burns down the stable, the choice of chief is between Alec and Clive. It is Hetty who casts the deciding vote, for Clive! The fire department is unruly and disorganized, until Felix's science experiment goes awry, almost burning down the school and they all work together as a team to save it.
Egy szerencsésen végződő tűzeset adja Alec Kingnek az ötletet, hogy Avonlea-be meg kellene alapítani az önkéntes tűzoltóegyletet. Rachel Linde, a városszépítő egyesület elnöke támogatja a tervet. A tűzoltó edzéseken lelkesen vesznek részt a férfiak, kezdetben nem sok sikerrel. Felmerül az egyenruha és a parancsnok megválasztásának kérdése is. Janett természetesen Alecet javasolja, mások azonban a nyugalmazott ezredest, Pettibone-t. A két férfi között amúgy sem felhőtlen viszonyt ez mégjobban beárnyékolja. Amikor szavazásra kerül sor, Hetty néni az ezredest támogatja.
