Noch immer ist der unbekannte Mann bei den Banditen und bei Robin Hood im Sherwood Forest. Als Robin und Little John von dem Kopfgeldjäger gefangengenommen werden, rettet er sie in letzter Minute vor dem sicheren Tod. Als er den Sherwood Forest verlässt, hat er sein Gedächtnis wieder und schenkt Little John als Andenken seinen Anhänger.
Mentre Little John continua imperterrito nelle sue esercitazioni per riconquistare stima e fiducia da parte dei suoi ragazzi e, nel contempo, per sfidare Robin e stabilire chi tra loro sia il più forte Big - sicuro d'esser già stato a Sherwood - è accompagnato da Mutch, Robin e gli altri attraverso la foresta, nel tentativo di fargli riaffiorar almeno parzialmente i ricordi perduti. In seguito, mentre Little John e Robin si stanno battendo, ricompare Grant che cattura entrambi; legati saldamente ad una roccia si prepara ad ucciderli.
Big, a cui nel frattempo è tornata la memoria - egli è re Richard! -, giunge giusto per salvarli, dopo che Robin è stato ripetutamente ferito per proteggere Little John. Messo fuori combattimento l'avversario Big decide di ripartire, non prima d'aver consegnato il proprio medaglione per ricordo a Little John: l'uomo ha riconosciuto in tutti quei ragazzi banditi dal consorzio civile e perseguitati dalla legge un cuore ed un'anima pura, uno sguardo e degli occhi sinceri.
