Held captive in a Zentraedi prison cell, Rick, Lisa, and Ben try to figure a way off the massive alien ship, and report their findings to Captain Gloval & the crew of the SDF-1. Breetai & Dolza also begin to make plans to recapture their lost battle fortress.
Max arrive à libérer les 3 prisonniers grâce à son Veritech. Malgré leur course-poursuite périlleuse avec les zentradiens, le groupe arrive à rejoindre les SDF-1.
Cautivo detenido en una celda Zentraedi, Rick, Lisa y Ben tratar de encontrar la manera de la nave alienígena masiva. Con su caza sigue intacta, Max se cuela su camino a través de la nave Zentraedi y encuentra a sus compañeros.
天顶星的司令们急于了解微型人的文化和调查史前能量。利可、布朗、康达三人自愿缩小成微型人大小，打入SDF-1内部做间谍。
同时，在审问中发现了对手弱点的丽莎和瑞克，决定在卫兵面前再次表演接吻以获得逃跑的机会。不过没想到，出现在他们面前的卫兵竟然是麦克斯。他乔装成天顶星卫兵，来营救同伴，并对丽莎和瑞克的行为表示惊讶。俘虏们逃离监狱。
布里泰因微型人的脱逃而失职受罚，被剥夺了指挥权。多扎派遣另一名天顶星首领，女司令阿佐妮亚，来掌管舰队。
在逃跑过程中，瑞克和丽莎留心观察，发现外星人的巨大身材是通过史前能量的作用而得来的。丽莎拍摄了许多照片，但不幸在途中被摔坏。最后他们胜利逃离天顶星舰队，回到SDF-1。
