Evan wird von Paige wiedermal als Ersatzfreund angeheuert. Als er mit ihrem Vater gar auf die Jagd soll, wird die Situation für ihn höchst brenzlig. Hank behandelt derweil einen Knaben mit Allergien, der unter der Scheidung seiner Eltern leidet. Gleichzeitig macht er die schmerzhafte Erfahrung, dass sein Techtelmechtel mit Emily diese nicht davon abhält, beruflich seine schärfste Konkurrentin zu sein.
Hank treats Dr. Blair's seven year-old son, Jake, whose symptoms appear to be directly related to his parents' divorce.
Hankia pyydetään tutkimaan seitsenvuotiasta poikaa, joka on kärsinyt pahoinvoinnista ja allergioista. Pojan vanhemmat ovat eronneet ja syyttelevät kilpaa toisiaan lapsensa sairastelusta. Evan jatkaa feikkipoikaystävän roolissa, mutta huomaa vähitellen, että hänellä on tunteita hänet palkannutta kaunotarta kohtaan.
Jill et Hank ont décidé de s'associer. Les deux médecins aimeraient créer un nouveau dispensaire dans les Hamptons. En attendant, Hank aide un jeune patient atteint de symptômes mystérieux et récurrents et qui doit faire face au divorce de ses parents. Le médecin découvre alors que la mère du jeune garçon n'est autre que le docteur Blair. De son côté, cette dernière est bien décidée à faire de l'ombre au projet de Jill. Parallèlement, Evan, dans le souci de donner le change, fait la rencontre des parents de Paige. Le jeune homme se laisse alors embarquer dans une partie de chasse improvisée...
ד ר אמילי פק ממשיכה להתקרב להאנק ולטוות סביבו את רשת העכביש שלה בעוד אוון שוב מתחזה לבן הזוג של פייג הבלונדינית העשירה שפוחדת מאבא שלה. פרויקט המרפאה הקהילתית זוכה לפרסום שלילי והאנק לא באמת יודע מי פה האויב ומי האוהב.
Il figlio di Blair viene esaminato da Hank, Paige si prepara all'incontro tra i suoi genitori e Evan e quest'ultimo capisce che i suoi sentimenti per lei potrebbero essere più veri di quanto pensasse.
Hank debe tratar a un niño de siete años cuyos síntomas parecen estar directamente relacionados con el divorcio de sus padres. Mientras tanto, Emily y Hank se acercan cada vez más, lo que hace pensar a Hank que quizás no sea lo mejor.
