Hanks neue Patientin Jess ist eine alte Bekannte aus New York: Er hatte ihren Freund, den Börsenmakler Harry, noch in seiner Zeit als Notaufnahmearzt in Brooklyn behandelt - Harry war an einem Aneurysma gestorben. Der unerwartete Tod ihres Freundes brachte Jess dazu, ihr Leben von Grund auf umzukrempeln, ihren eigenen stressigen Börsenjob aufzugeben und eine Flugschule in den Hamptons zu eröffnen.
Aber obwohl ihr die entspannte Tätigkeit als Fluglehrerin grossen Spass macht, hat sie ernsthafte gesundheitliche Probleme. Hank tippt zunächst auf Entzugserscheinungen, da sie in New York immer einen beachtlichen Medikamentencocktail geschluckt hatte. Deshalb erteilt er ihr zunächst einmal absolutes Flugverbot. Als ihr Zustand sich dann aber dann zunehmend verschlechtert, wächst in Hank allmählich der Verdacht, dass es vielleicht noch eine ganz andere Ursache für die Probleme seiner Patientin geben könnte.
A woman who left a high stress lifestyle and moved to the Hamptons can't seem to relax but Hank has a medical explanation for her.
Hank saa potilaakseen entisen pörssivälittäjän, jonka ahdistusoireet ovat vain pahentuneet hänen jätettyään stressaavan työnsä. Divyaa puolestaan ahdistaa lähestyvät häät. Paigesta paljastuu yllättävä piirre, joka aiheuttaa Evanille unettomia öitä.
Sur un aérodrome des Hamptons, Hank attend une femme qu'il avait rencontrée à l'hôpital à Brooklin. Il s'agit de Jess, une ancienne tradeuse de Wall Street. Après qu'un de ses amis est mort d'une rupture d'anévrisme, elle a démissionné et investi son argent dans une école de pilotage. Mais ses tentatives pour rendre sa vie plus normale ne fonctionnent pas. Au contraire, elle se sent de plus en plus mal. Jess pense que son état est peut-être dû à la transition qu'elle est en train de vivre. Il pourrait aussi s'agir de quelque chose de plus grave. Jess n'est pas la seule à avoir un travail stressant. Divya craint en effet que son poste n'empiète de plus en plus sur ses relations avec Raj. Quant à Jill, une nouvelle offre d'emploi pourrait l'amener à quitter les Hamptons...
האנק מגיע לטפל באישה שבעבר בישר לה על מות חבר בבית החולים וכך מזדמן לו להסתכל בדיעבד על השנה האחרונה בחייו. דיוויה עורכת את מסיבת החתונה של החברים בניו יורק והמתחים בינה לבין ראג צפים מעל פני השטח.
Lo scorso inverno: una coppia di amici, Henry e Jess, sta andando al lavoro quando lui, improvvisamente, cade a terra. Portato di corsa in ospedale, toccherà ad Hank informare Jess che l'amico è morto.
Oggi, mentre Divya si divide tra il matrimonio e il lavoro, accompagna Hank a casa di una nuova paziente: arrivati lì, Hank ricollega la donna a Jess Walsh. Durante la visita, Jess confessa ai dottori che, per paura di finire com Henry, aveva cominciato a prendere una serie di pasticche che però, ha ora smesso. Messi a conoscenza del fatto che la ragazza non aveva ricevuto prescrizioni mediche, Jank e Divya sospettano che la causa del malore sia proprio l'aver smesso di colpo a prenderle. L'indomani però, mentre Divya sta prendendo lezioni di volo da Jess per cercare qualcosa che l'avvicini di più a Raj, la ragazza ha un malore che obbliga Divya ed Hank a prescrivere nuove analisi.
Intanto, Hank deve affrontare anche la gravidanza di Marisa la quale, dopo averlo confessato a Boris si ritrova sola in quanto l'uomo non ne vuole sapere.
Evan, continuando la sua storia con Paige, si rende conto di non aver mai dormito di lei ma la ragazza, imbarazzata, gli confessa di russare. Nonostante l'avvertimento, Evan vuole dormire con lei ma, a dispetto delle sue aspettative, non riesce a chiudere occhio proprio per il russare della ragazza, cosa che va avanti per diversi giorni, nonostante vari tentativi per ovviare al problema.
Intanto, è arrivato il giorno della festa di Divya e Raj per il loro fidanzamento. Tutto va per il meglio fino a quando Raj non confessa alla ragazza che il matrimonio è anche un modo per far risollevare l'azienda del padre e che, per aiutarlo, non potranno avere la loro luna di miele, cosa che manda su tutte le furie Divya facendole sfuggire una scomoda verità.
L'indomani, Hank riceve una nuova chiamata da Jess che, fortunatamente si risolve con facilità ma, altri problemi si presentano nel pomeriggio costringendo Hank a portarla in ospeda
