Jills barndomsveninde, Katie, vender tilbage til The Hamptons, da Boris har tilbudt hende et drømmejob. Hank opdager, at Boris bærer på en mørk hemmelighed.
Als Divya in einen Verkehrsunfall mit der Vespa-Fahrerin Sofia Santos verwickelt wird, ruft sie sofort Hank zu Hilfe. Denn die äußerst kapriziöse Latina Sofia will unter keinen Umständen in ein Krankenhaus und stattdessen viel lieber von dem berühmten Prominentenarzt Dr. Lawson behandelt werden. Und da sie dem Anschein nach tatsächlich nur leichte Blessuren davongetragen hat, versorgt Hank Sofia in ihrem äußerst luxuriösen Zuhause und glaubt, den Fall bald als erledigt betrachten zu können. Ein Trugschluss wie sich schnell zeigt, denn Sofia leidet bald darauf unter quälenden Kopfschmerzen, die allerdings kaum in einem Zusammenhang mit dem Unfall stehen können. Als Hank sicherheitshalber ein CT anordnet, traut Hank seinen Augen nicht: Offensichtlich hat Sofias rasend eifersüchtiger Ehemann Javier seiner schönen Gattin vor kurzem eine Brustvergrößerung bei einem befreundeten Schönheitschirurgen in Rio spendiert - und dieser hatte Sofias Brustimplantat auf Javiers Wunsch mit einem GPS-Sender versehen, dessen veraltete Plutoniumbatterie bei dem Unfall kaputtgegangen ist und die nichts ahnende Sofia radioaktiv verseucht hat.
Hank and Divya treat a Spanish spitfire involved in an accident whose injuries are more serious then they appear. A dream job offer from Boris brings Jill's childhood friend Katie back to the Hamptons, but tempers flare when Hank learns Boris has been keeping a dark secret. And the arrival of Divya's fiancee causes to her to rethink their relationship.
Jillin ystävätär Katie saapuu Hamptonsiin tehdäkseen tutkimustyötä Borisin kanssa. Kun Katie heti seuraavana päivänä tarvitsee hoitoa hainpureman vuoksi, Evanin epäilykset heräävät: Borisin kellarissa sijaitseva salainen jättiakvaario ja siinä asustava hai taitavat liittyä tapaukseen jotenkin...
Hank et Evan font la connaissance de Katie, l'une des amies de Jill, qui mène de mystérieuses recherches pour le compte de Boris. Un soir, ce dernier appelle Hank en urgence, car Katie a été mordue par un requin. En parallèle, il s'occupe d'une certaine Sofia, victime d'un accident de scooter. Javier, le mari de Sofia, a une vision particulière du couple, qui fait courir un grand danger à sa femme.
Hank scopre che Boris è una persona molto più complessa di quanto appaia in superfice.
