Nachdem Tuckers Vater, Marshall Bryant, seine Tablettenabhängigkeit nicht länger verheimlichen kann, will Hank ihn zu einem Entzug überreden. Wider Erwarten finden Hanks Worte Gehör und Bryant ist bereit, sich behandeln zu lassen. Allerdings nicht, wie nach Hanks Vorstellungen, in einer Entzugsklinik, sondern zu Hause. Er entscheidet sich für eine Radikaltherapie, bei der er in Narkose versetzt wird und verlässt sich darauf, dass Hank sein Überleben sichert. Doch selbst nachdem - dank Hanks Hilfe - das Schlimmste überwunden scheint, setzt sich Marshall Bryant erneut über den ärztlichen Rat hinweg und will mit seinem Sohn auf eine Safari gehen, statt die erforderliche Entzugsklinik aufzusuchen. Tucker steht zwischen den Stühlen, will aber dem Wunsch seines Vaters nachgeben, bis er eine schlimme Entdeckung macht. Evan will Divya beweisen, dass er eine Frau auch ganz "normal" als Freundin haben kann, ohne in ihr direkt ein Sexualobjekt zu sehen. Die Auserwählte heißt Ana und sie bringt Evan gleich beim ersten Treffen am Strand mit ihrer Freizügigkeit in arge Bedrängnis. Hank erhält endlich eine Nachricht von Boris, der sich offensichtlich in New York aufhält und Hank zu sich einlädt. Hank ist beunruhigt, denn Boris hinterlässt ihm eine sehr kryptische Botschaft.
To kick his drug habit, Tucker's dad decides to undergo a rapid detox, but Hank objects be cause of it's dangers. Elsewhere, Even accidentally makes a night club owner mad; Hank and Jill try to contact Boris, who has fled to New York.
Tuckerin isä Marshall ilmestyy poikansa 17-vuotissyntymäpäiville lääketokkurassa ja humalassa. Huolestunut Hank yrittää ympäripuhua Marshallia katkaisuhoitoon, mutta tämä ei lämpene idealle. Toisaalla Evan hoksaa, ettei hänellä ole ikinä ollut naispuolista ystävää, ja päättää korjata tilanteen heti. Kaverinhankkimisprosessi ei kuitenkaan suju aivan niin ongelmitta kuin hän oletti...
Hank vient une nouvelle fois en aide à Tucker. Il comprend la source des problèmes entre son jeune ami et son père, Marshall : ce dernier est alcoolique et dépendant aux médicaments. Il accepte finalement de se laisser soigner par Hank. Jill, de son côté, a reçu un don très important de la part de Boris, mais s'inquiète pour sa santé. Quant à Evan, il se lie d'amitié avec une Polonaise, Ana...
Hank è in visita per il diciassettesimo compleanno di suo figlio Tucker e deve affrontare una situazione delicata per via della dipendenza da alcool e farmaci di Marshall Bryant. Quest'ultimo non ha nessuna intenzione di affrontare una normale riabilitazione e tenta di risolvere le cose a modo suo, rischiando quasi di morire.
