Nouvellement retraitée, Michèle Lauzon cherche à remplir tout le temps dont elle dispose désormais. À la lecture du testament de leur père, Clara et Benoît apprennent qu'ils héritent d'un demi-million de dollars chacun. Frank a la certitude que les bureaux de Rumeurs sont hantés par le fantôme de Michèle Lauzon.