Un dernier 5 à 7 est organisé à Rumeurs avant l'arrivée des nouveaux propriétaires dont personne ne connaît l'identité ou les intentions. L'avenir est incertain. Benoît est plongé dans l'horreur et la stupéfaction quand il découvre qu'il partage un point de vue avec Sabin. Hélène ne sait plus que faire de son chum qui s'étiole dans l'inactivité. Batifolant dans une relation qui ne dit pas son nom, Pierre-Paul et Sandra jouent au jeu de la définition.