Alors qu'elle attend les résultats de son test de VIH, Hélène (Geneviève Brouillette) réfléchit à sa propre mort. Esther (Lynda Johnson) décide qu'il est temps pour elle de se remettre sur le marché de la drague. Simon: Maxime Dénommé.
