| Name | First Aired | Runtime | Image | |
|---|---|---|---|---|
| S03E01 | Dépression, post-partum et autres réjouissances |
September 20, 2004
Radio-Canada
|
30 | |
| S03E02 | Manipuler avec soin |
September 27, 2004
Radio-Canada
|
30 | |
| S03E03 | Le démon du matin |
October 4, 2004
Radio-Canada
|
30 | |
| S03E04 | Invasions barbantes |
October 11, 2004
Radio-Canada
|
30 | |
| S03E05 | Du monde au balcon |
October 18, 2004
Radio-Canada
|
30 | |
| S03E06 | Alter ego |
October 25, 2004
Radio-Canada
|
30 | |
| S03E07 | Le grand désamour |
November 1, 2004
Radio-Canada
|
30 | |
| S03E08 | Catharsis |
November 8, 2004
Radio-Canada
|
30 | |
| S03E09 | Thérapies de couple |
November 15, 2004
Radio-Canada
|
30 | |
| S03E10 | Vie de famille |
November 22, 2004
Radio-Canada
|
30 | |
| S03E11 | Jardins secrets |
November 29, 2004
Radio-Canada
|
30 | |
| S03E12 | Le bonheur en question |
December 6, 2004
Radio-Canada
|
30 | |
| S03E13 | Le retour du refoulé (1ère partie) |
December 13, 2004
Radio-Canada
|
30 | |
| S03E14 | Le retour du refoulé (2e partie) |
December 20, 2004
Radio-Canada
|
30 | |
| S03E15 | Garde partagée |
January 3, 2005
Radio-Canada
|
30 | |
| S03E16 | Sturm und Drang |
January 10, 2005
Radio-Canada
|
30 | |
| S03E17 | Restructuration |
January 24, 2005
Radio-Canada
|
30 | |
| S03E18 | Rechutes |
January 24, 2005
Radio-Canada
|
30 | |
| S03E19 | Apprivoiser le chaos |
January 31, 2005
Radio-Canada
|
30 | |
| S03E20 | La vérité toute nue |
February 7, 2005
Radio-Canada
|
30 | |
| S03E21 | L'art de la conversation |
February 14, 2005
Radio-Canada
|
30 | |
| S03E22 | Anatomie de l'échec amoureux |
February 21, 2005
Radio-Canada
|
30 | |
| S03E23 | Petits désastres entre amis |
March 7, 2005
Radio-Canada
|
30 | |
| S03E24 | Éros & Thanatos |
March 14, 2005
Radio-Canada
|
30 | |
| S03E25 | La grande noirceur (1ère partie) |
March 21, 2005
Radio-Canada
|
30 | |
| S03E26 |
La grande noirceur (2e partie)
season finale
|
March 28, 2005
Radio-Canada
|
30 |
No artwork of this type.
No artwork of this type.