Ariane reçoit Pascale Danais, une décoratrice qui croit que son mari François, dont elle vient de se séparer, cache des revenus pour les soustraire au règlement du divorce. Elle lui propose par ailleurs de lui donner un coup de main pour la décoration du bureau. De son côté, Claude en a plein les bras avec le dossier de Serge, qui continue de gaffer. Opposée à Marie Rousseau dans cette affaire, elle la sonde pour voir si elle n’accepterait pas de remplacer Ariane dans le cabinet. La fatigue et le stress commencent à peser lourd sur la voix d’Ariane. Sur la recommandation de Gabrielle, elle consulte Antoine Duchesne, un professeur de théâtre. Jugeant qu’il lui faut rapidement accumuler les succès, Ariane se démène sans compter pour trouver des squelettes dans le placard de François, afin d’assurer la victoire de sa cliente.