Ariane s’efforce du mieux qu’elle peut pour convaincre Grimard de faire gracieusement une petite filature. De son côté, Marc demande à Claude de lui donner un coup de main en lui disant qu’Ariane est au bord de l’épuisement professionnel. Il souhaite qu’elle s’implique dans le dossier d’un ancien mannequin de réputation internationale qui divorce de son conjoint de fait multimillionnaire. Ariane réserve une grande surprise à Étienne. Celui-ci apprend à Marie Rousseau qu’un groupe de femmes s’apprête à poursuivre Jean-Luc. Il la presse d’essayer de retarder le retour de ce dernier au bureau. Malik appelle Ariane d’urgence. Son oncle est allé chercher son petit frère, Jad, à l’école sous un faux motif. Pourra-t-on les empêcher de s’envoler vers le Liban?