剣心はかつて維新志士として敵対した新撰組を夢に見る。人斬り抜刀斎だった彼が決着をつけられぬほどの手練だった者達である新撰組。なぜ今こんな事を思い出したのか、と剣心は訝しむ。そんな折、剣心・薫・弥彦が留守の間にある男が神谷道場にやってくる。特徴的な目をしたその男は、たまたま居合わせた左之助に、薬売り・藤田五郎と名乗るが……。
Estranhamente, Kenshin sonha com seu passado, algo que não acontecia há bastante tempo e isso acaba intrigando o espadachim.
Kenshin sees a dream recalling the Shinsengumi, who he faced off against back when he was a Revolutionary warrior. The Shinsengumi was a group of highly skilled swordsmen who he fought on equal footing back when he was the Hitokiri Battosai. He feels unsettled and ponders why he is suddenly remembering them. As the tension persists, a mysterious man with very unique-looking eyes pays a visit to the Kamiya Dojo while Kenshin, Kaoru, and Yahiko are not home. When he meets Sanosuke, who just happened to be at the Dojo, he claims that he is Goro Fujita, a medicine seller, but...
Le passé de Kenshin, alors qu’il était encore Battosai le tueur, le rattrape dans ses rêves. Peut-être est-ce un signe, puisqu’un ancien du Shinsen-Gumi approche le dojo et donnera du fil à retordre à Sanosuke.
Un viejo fantasma del pasado de Kenshin hace acto de presencia en Kioto, y no con buenas intenciones precisamente.
Kenshin erinnert sich daran zurück, wie er gegen die Shinsengumi gekämpft hat. Nun scheint ihn diese Vergangenheit einzuholen …
켄신은 옛날 유신지사로서 적대했던 신선조에 대한 꿈을 꾼다. 칼잡이 발도재였던 그가 결판을 내지 못했을 정도로 실력자들이었던 신선조. 어째서 지금 이런 것을 떠올리게 된 것인지 켄신은 의아해한다. 그러던 중 켄신, 카오루, 야히코가 카미야 도장을 비운 사이 어떤 남자가 찾아온다. 특징적인 눈을 하고 있는 그 남자는, 마침 도장에 있던 사노스케에게 자신을 약장수 후지타 고로라고 소개했는데...
