Rush ist nach dem Aufeinandertreffen mit Sarah immer noch aufgewühlt, behandelt die blutige Nase eines Boxers und gerät in eine Situation, die ihm seine Arztzulassung kosten könnte. Eve hofft darauf, dass ein namhafter Life-Coach, welcher von Rush behandelt wird, ihn wieder auf den rechten Weg bringt. Der Krankenhausarzt Alex, der Rush einen unerlaubten Gefallen getan hat, steckt für diesen nun in Schwierigkeiten. Rushs Vertuschungsversuche könnten Alex dabei allerdings mehr schaden als nützen.
Rush is called in to help an up-and-coming MMA fighter who has a past untreated medical condition that could jeopardize a fight — if not his life. Meanwhile, Alex attempts to save his job at the hospital. Later, Manny and Eve discuss their roles and boundaries in Rush’s life.
Lääketieteellisessä mielessä Rushille aiheuttavat pulmia nenäverenvuodosta kärsivä vapaaottelija ja kätensä telonut seksikäs elämäntapaohjaaja, mutta pahin ongelma on se, ettei hän pysty muistamaan mitään vauhdikkaasta viikonlopustaan.
En prise avec ses démons et le silence de Sarah, Rush disparaît quelques jours avant d'être retrouvé par son assistante Sarah. Le médecin est sollicité par le frère d'un boxeur souffrant d'un important saignement de nez, et accepte de signer une autorisation de combattre à condition que l'athlète se couche au premier round. Rush intervient également auprès d'une coach de vie particulièrement attirante…
Rush-t egy bokszolóhoz hívják, akinek nem áll el az orrvérzése. Az orvos nem éppen etikus módszert alkalmazva segít Troy-nak, aki így részt tud venni az esti meccsén. Közben Bloom bejelentkezik a festményéért...
In questo episodio, Rush sparisce per tre giorni dopo l’incontro con Sarah ed Eve riesce a ricontattarlo per metterlo in contatto con un nuovo cliente, ovvero un giovane pugile, fratello di un altro famoso pugile, il cui naso continua insolitamente a sanguinare ed il dottore si ritroverà invischiato ben presto in una faccenda particolarmente losca e subirà un ricatto che metterà a rischio la vita del ragazzo.
