After Kyouji Mujyo takes Kanami hostage, both Kazuma and Ryuhou decide to head out alone and rescue her. Cougar stops them, telling them that they must work together and go with everyone else as a group. Meanwhile, Mujyo is still bent on getting Kazuma and Ryuhou to open up the other dimension. Will they unknowingly do it when the satellite Holy Eye threatens to destroy the village? And can the two work together to save Kanami?
かなみの救出に向かわんとするカズマ達。そんな彼らをホーリーの衛星が攻撃してきた!! ホーリーアイによる無常の宣戦布告。衛星を砕くべく宇宙へと駆け昇るカズマと劉鳳であったが、それこそは「向こう側」の扉を開かんとする無常の策略であった!!
Después de que Kyouji Mujyo tome como rehén a Kanami, tanto Kazuma como Ryuhou deciden salir solos y rescatarla. El puma los detiene, diciéndoles que deben trabajar juntos e ir con todos los demás como grupo. Mientras tanto, Mujyo todavía está empeñado en que Kazuma y Ryuhou abran la otra dimensión. ¿Lo harán sin saberlo cuando el satélite Holy Eye amenace con destruir el pueblo? ¿Y pueden los dos trabajar juntos para salvar a Kanami?
