霜鳥の両親に関する暴露記事が世に出る前、彼は佑美との関係に苦渋の決断を下す。詩音のもとを訪れた佑美は、彼女の鋭い助言をもとに、霜鳥に正面から向き合う心を決める。
As the exposé goes public and Shimotori pulls away, Yumi vents to Sion. The therapist's pointed advice forces Yumi to rethink how she loves.
Als das Exposé veröffentlicht wird und Shimotori sich zurückzieht, vertraut sich Yumi Sion an. Der Rat der Therapeutin zwingt sie dazu, ihre Art zu lieben zu überdenken.
