Sadies Klasse unternimmt eine Wanderung durch einen Wald. Während des Ausflugs verliert Coach jedoch die Fähigkeit, Karten zu lesen und die Gruppe verläuft sich. Sie sind gezwungen, über Nacht Lager aufzuschlagen. Die Schüler erzählen sich gegenseitig Gruselgeschichten.
While leading Sadie's class on a nature hike through a forest, Coach's map-reading skills fail him and he manages to get the whole group lost for the night.
Sadie en haar klasgenoten raken verdwaald.
L'école a organisé une sortie nature dans la forêt pour la classe de Sadie, sous la responsabilité de Coach. Malheureusement, son sens de l'orientation lui joue des tours et voilà que le petit groupe s'égare. Forcés de passer la nuit dehors dans un camp de fortune, les élèves se mettent à se raconter des histoires de fantômes et Teepee leur conte la légende de la Caverne mystérieuse qui emprisonne tous les malheureux qui s'y aventurent.
