黄金聖衣が新たなる姿に変化し、神闘士フロディを打ち砕いたアイオリア。しかし再び謎の文様が浮かび上がりアイオリアは気を失ってしまう。アイオリアを助けるため、奔走するリフィアだったが彼女もまた力尽きてしまう。彼女が目を覚ました時に目の当たりにしたのは一人の少年と黄金の聖衣箱を持つアリエスのムウであった。一方、アスガルドに存在する闘技場に赴いた一人の男、彼もまた自分が蘇った意味を捜し求めていた。彼の名はタウラスのアルデバラン!!
Золотая броня обрела новую форму, и Аиолия сокрушил божественного воина Фрёди. Но таинственный узор вновь всплыл на доспехах, и Аиолия потерял сознание. Рифия бросилась ему на помощь, но тоже исчерпала силы. Придя в себя, она увидела мальчика и Му Овна с ящиком золотых доспехов. Тем временем в асгардском боевом амфитеатре появился мужчина, который ищет смысл своего возвращения — Телец Алдебаран.
