遠くの水場まで白竜を走らせる悟浄と八戒。留守を任された悟空だったが、そこに少女の兄が無残な亡骸となって帰って来る。人間に殺されたと怒りが爆発した妖怪たちはオアシスへ乗り込む。対立する妖怪と人間。はざまで揺れ動く悟空は……。
Gojo and Hakkai run a white dragon to a distant water place. Goku was left out, but the girl's older brother returned there as a miserable corpse. The youkai, whose anger exploded when they were killed by humans, board the oasis. Conflicting youkai and humans. Goku sways to the edge ...
Gojo und Hakkai wird die Verantwortung überlassen den weißen Drachen zur entfernten Wasserstelle zu treiben, doch dann erreicht sie eine schlimme Nachricht. Erzürnt und voller Wut machen sie sich auf den Weg zur Oase.
Gojyo e Hakkai conducono un drago bianco in un lontano luogo ricco d'acqua. Goku è stato escluso dall'impresa. Gli youkai, la cui rabbia è esplosa quando sono stati uccisi dagli umani, attaccano l'oasi.
Dans le désert, Hakkai et Gojyô sont obligés d'aller puiser de l'eau pour les yôkais du village, tandis que Gokû entrevoit la possibilité d'une vie calme et sédentaire. Dans l'oasis, les forces armées sont sur le qui-vive, et il ne manquerait qu'une étincelle pour mettre le feu à la tension ambiante.
