数年前、敬愛する師を妖怪に殺されたヘイゼルは、その憎悪をぶつけるように退魔師として妖怪の退治に明け暮れていた。ある日足を踏み入れた集落は、妖怪と人間が共存しており……。妖怪をかばうガトにヘイゼルは……。 明かされるふたりの過去の物語。
Hazel kämpft sich weiterhin seinen Weg durch die Dämonenhorden. Als er abermals ein Dorf erreicht, in dem Menschen und Monster zusammen leben, ist es wieder an Hazel und Gato die Situation unter Kontrolle zu bringen.
Hazel, il cui amato insegnante fu ucciso da uno youkai diversi anni fa, passa il suo tempo a uccidere youkai in qualità di sterminatore di demoni. Un giorno mette piede in un villaggio dove gli youkai e gli umani convivono pacificamente.
Hazel, Gat, et Sanzô font toujours route de leur côté, à la recherche de l'homme qui a attaqué Gokû. Désormais sans son pendentif, Hazel ne peut plus stocker d'âmes de secours pour effectuer des résurrections quand bon lui semble. Pensif, il se remémore ses débuts et sa rencontre avec Gat.
