悟空たちは目撃情報だけを頼りに、三蔵と合流するため、白竜を走らせていた。一方、烏の群れが騒ぎ出し、ついに三蔵のもとに、因縁の相手、烏哭が姿を現す。不敵な笑みを浮かべる烏哭の目的とは……！？
Basandosi solo sui resoconti dei testimoni oculari, Goku e i suoi amici vanno alla ricerca di Sanzo. Nel frattempo, uno stormo di corvi comincia a fare rumore e finalmente, di fronte a Sanzo, appare il suo avversario designato. Qual è lo scopo del suo avversario e perché mostra quel sorriso impavido?
Goku und die anderen fahren den Weißen Drachen zu Sanzo. Der jedoch wird von einem alten Erzfeind aufgesucht. Was nur ist der Zweck dieses Besuches?
Gojyô, Hakkai et Gokû font route à travers la montagne, empruntant des chemins parfois perilleux. De leur côté, Hazel, Gat, et Sanzô font une halte. L'évêque et le moine font converger leur conversation jusqu'à enfin prononcer le nom de leur connaissance commune : Ukoku
