陽一郎が文香とともに実家に泊まりに行ったことで休息の時間を過ごした里沙子。しかし実は陽一郎が泊まりで同窓会に参加していた事実を知る。陽一郎からは事前に伝えたはずだと主張され、さらにキャパオーバーなのだと指摘され落ち込んでしまう。評議室でも他の裁判員よりも理解が遅く、また自分だけ異なる発言をしたことで自信を無くし始める。そんな中、実母（高畑淳子）が突然訪れ、里沙子はさらに困惑していくことに……。
Der Prozess wird fortgesetzt, mit einer Reihe von beunruhigenden Enthüllungen und Hypothesen, die die Angeklagte belasten. Dennoch kann Risako nicht umhin, beunruhigende Ähnlichkeiten mit ihrem Lebensweg zu erkennen und Mitgefühl zu empfinden, das ihr kein anderer Geschworener gewährt. Im Privaten wird ihr Selbstvertrauen durch die Herabsetzung durch ihren Mann, der ihr nicht zutraut, mit dem Prozess Schritt zu halten, untergraben. Zu allem Überfluss bekommt sie auch noch unerwarteten Besuch von ihrer eigenen Mutter, zu der sie ein schwieriges Verhältnis hat.
Le procès suit son cours, avec son lot de révélations et d’hypothèses dérangeantes, toutes accablantes pour l’accusée. Pourtant, Risako ne peut s’empêcher de reconnaitre de troublantes similitudes dans son parcours de vie, et d’éprouver une empathie qu’aucun autre juré ne lui accorde. Dans l’intimité, sa propre confiance s’érode, à force d’être rabaissée par son mari qui ne la croit pas capable de tenir le rythme du procès. Pour ne rien arranger, sa propre mère, avec qui elle entretient des rapports conflictuels, lui rend visite à l'improviste.
