✕（スラー）の手がかりを求め、ＪＣＣのデータバンクを探ることにした坂本とシン。編入試験の為に乗り込んだ飛行機内で、早速一次試験がスタート！ 試験官たちが持つ刻印入りの銃弾を奪い合い、受験生たちが壮絶な死闘を繰り広げる中、坂本は銃の扱いに慣れていない気弱な少女・晶と出会う。 一方、シンは潔癖な少年・真冬と対戦する中、突如、ORDER兼試験官の京が現れ、暴走に巻き込まれてしまう……！
It's every assassin for themselves as the exam takes to the skies. While Sakamoto impresses fellow candidate Akira, Shin takes on the germaphobe Mafuyu.
Сакамото и Шин решают поискать в базе данных JCC подсказки об «X» (оскорблении). Первый тур экзамена начинается сразу же в самолёте, куда они садятся на экзамен по переводу! Пока экзаменаторы борются за гравированные пули, а тестируемые вступают в ожесточённую схватку не на жизнь, а на смерть, Сакамото встречает Акиру, робкую девушку, не привыкшую обращаться с оружием. Тем временем, пока Шин соревнуется с Мафую, внезапно появляется Кио, парень с придирчивым характером, строгий экзаменатор и участник ОРДЕНА, и он оказывается втянутым в эту драку...!
L'esame si sposta in cielo e ogni assassino pensa a se stesso. Mentre Sakamoto colpisce favorevolmente Akira, Shin se la vede con il germofobo Mafuyu.
Pour les assassins qui passent leur examen dans le ciel, c'est chacun pour soi. Pendant que Sakamoto impressionne la candidate Akira, Shin s'attaque à Mafuyu, le germaphobe.
Jeder Killer ist auf sich allein gestellt, als die Prüflinge abheben. Sakamoto beeindruckt die Kandidatin Akira, Shin nimmt es mit Mafuyu auf, der Angst vor Keimen hat.
