Als SamSam hört, was seine Eltern sich über den Planeten Megaschick und seine sehr große Anziehungskraft erzählen, wird er neugierig und beschließt diesen geheimnisvollen Planeten selbst zu besuchen und zu erkunden. Da der Planet gefährlich zu sein scheint, möchte er lieber in Begleitung der vernünftigen und zuverlässigen SuperJulie als mit SamTeddy dorthin reisen. SamTeddy ist natürlich beleidigt und glaubt, dass SuperJulie mit SamSam sowieso lieber zum Planeten Knutsch fliegen würde. SuperJulie ist über die Reise zum Planeten Megaschick hoch begeistert. SamSams Begeisterung legt sich hingegen ziemlich schnell als er feststellt, dass es sich bei dem Planeten um nichts anderes als um eine riesige Boutique handelt, in deren zahllosen Spiegeln man sich in den verschiedensten Kostümen bewundern kann. SamSam fürchtet, dass SuperJulie sich nie mehr von ihrem Spiegelbild losreißen kann und für immer auf dem Planeten bleiben wird. Um SuperJulie wieder nach Hause zu locken, verspricht ihr SamSam einen Kuss! Und Versprechen muss man halten, oder? Originaltitel: "Planet of Mirrors"
SamSam decides to explore the planet SuperPosh with SuperJulie. But SuperJulie is so fascinated by the displays there, she threatens to never leave! SamSam knows the only thing that can save her, but will he be brave enough to use it?
SamSam kuulee äitinsä puhuvan merkillisestä planeetasta, jonne varomattomat matkaajat voivat jäädä loppuiäkseen. Hän päättää lähteä tutkimaan planeettaa yhdessä Super-Susen kanssa.
SamSam est très intrigué en entendant SamMaman raconter sa mission sur la Planète Interchic. Certaines personnes y restent bloquées toute leur vie ! SamSam décide d'aller l'explorer, avec SuperJulie. Hélas, SuperJulie est fascinée par tous les stands de ce gigantesque magasin, et menace de ne plus vouloir partir... SamSam a un pouvoir qui peut la sauver : un superbisou, mais il va devoir se résoudre à l'utiliser...
