30年前に“ピッチ人”が絶滅させられた大爆発、それを引き起こした指揮官が、かつてシバ将軍と名乗っていたラオであることが判明。ラオは責任を感じ、ゼウや国王軍と戦う決意を固める。そして、リベンジに燃えるアレ将軍が率いる戦車隊との戦闘が始まる。
As Sheriff Rao's tragic past is revealed, he vows to continue his fight with Zeu and the Royal Army. Meanwhile, General Are seeks revenge as he leads his tank squad into battle with the trio who stole the Royal Army's tank.
Conforme o trágico passado do xerife Rao é revelado, ele promete continuar sua luta contra Zeu e o Exército Real. Enquanto isso, o general Are busca vingança ao liderar seu esquadrão de tanques em batalha contra o trio que roubou o tanque do Exército Real.
À medida que o passado trágico do Xerife Rao é revelado, este jura continuar a sua luta contra Zeu e o Exército Real. Entretanto, o General Are procura vingança e lidera o seu esquadrão de tanques do Exército Real numa batalha contra o tanque roubado pelo trio.
Quando il tragico passato dello sceriffo Rao viene rivelato, giura di continuare la sua lotta con Zeu e l'esercito reale. Nel frattempo, il generale Are cerca vendetta mentre guida la sua squadra di carri armati in battaglia con il trio che ha rubato il carro armato dell'esercito reale.
Le passé tragique de Rao est révélé, et le trio combat le général Are et les tanks de l'armée.
Cuando sale a la luz el trágico pasado de Rao, los tres combaten al general Ale y al Ejército Real.
Raos Vergangenheit wird aufgedeckt und das Trio muss gegen General Are und seine Panzer kämpfen.
Poznajemy tragiczną przeszłość Rao, a bohaterowie walczą z generałem Are i jego brygadą.
Nadat sheriff Rao zijn tragische verleden heeft onthuld, zweert hij om te blijven vechten tegen Zeu en het koninklijke leger. Ondertussen trekt generaal Are met zijn tanks ten strijde om wraak te nemen op het trio dat de tank van het koninklijke leger heeft gestolen.
