半身が機械となったブレッド大将軍がラオとシーフに襲い掛かった。しかし、ラオが機転を利かせたことで、なんとか王宮の脱出に成功する。一方、ムニエルは卑怯な手を使い、ベルゼブブを追い詰めていた。そして、ジャム国王の処刑を再開するムニエル。だが突如として、アンの不可思議な力が発現してーー。
O ciborgue Comandante Supremo Bred ataca Rao e Ladrão, mas a astúcia de Rao permite-lhes escapar. Entretanto, Muniel usa um dos seus truques cobardes para cercar Belzebu e prosseguir com a execução do Rei Jam. No entanto, o misterioso poder de Ann começa a revelar-se.
Kurz vor König Jams Hinrichtung treiben Oberbefehlshaber Bred und Muniel Beelzebub in die Enge.
Il Comandante Supremo Bred, mezzo cyborg, attacca Rao e Thief, ma la prontezza di spirito di Rao li aiuta a fuggire. Nel frattempo, Muniel usa un trucco codardo per mettere Belzebù all'angolo e riprendere l'esecuzione di Re Jam. Tuttavia, il misterioso potere di Ann inizia a rivelarsi.
The half-cyborg Supreme Commander Bred attacks Rao and Thief, but Rao's quick wit helps them escape. Meanwhile, Muniel uses a cowardly trick to corner Beelzebub and resume King Jam's execution. However, Ann's mysterious power begins to reveal itself.
O meio-ciborgue comandante supremo Bred ataca Rao e Thief, mas a sagacidade rápida de Rao os ajuda a escapar. Enquanto isso, Muniel usa um truque covarde para encurralar Beelzebub e retomar a execução do rei Jam. No entanto, o poder misterioso de Ann começa a se revelar.
Le commandant suprême Bred et Muniel arrêtent Beelzebub. L'exécution du roi Jam est imminente.
La ejecución del rey es inminente cuando el comandante supremo Bred y Muniel acorralan a Beelzebub.
Tuż przed egzekucją króla Jama Naczelny Dowódca Bred i Muniel zaskakują Belzebuba.
De half-cyborg opperbevelhebber Bred valt Rao en Dief aan, maar door Rao's spitsvondigheid kunnen ze ontsnappen. Ondertussen gebruikt Munièl een laffe truc om Beëlzebub in het nauw te drijven en de executie van koning Jam door te zetten. Anns mysterieuze kracht wordt beetje bij beetje onthuld.
