全てのアクアニウムを揃えたムニエルたちは、ついに空中要塞ガラムを復活させてしまった。満を持して、ガラムはサンドランドの王の都に向けて侵攻を開始する。4人はガラムの侵攻を何が何でも食い止めるべく、協力者たちの力を借りてガラムへの潜入作戦を実行に移す。
Con la fortaleza voladora Garam de nuevo en marcha, el cuarteto hará cuanto pueda por detenerla.
The long-awaited invasion of Sand Land's capital can now begin as Muniel uses the Aquanium to reactivate the Flying Fortress Garam. Determined to infiltrate and stop the flying fortress, the four seek help wherever they can get it.
La tanto attesa invasione della capitale della Terra di Sabbia può ora iniziare quando Muniel usa l'Aquanium per riattivare la Fortezza Volante Garam. Determinati a infiltrarsi e fermare la fortezza volante, i quattro cercano aiuto ovunque possano ottenerlo.
A tão ansiada invasão da capital de Sand Land pode começar graças a Muniel, que usa o Aquanium para reativar a Fortaleza Voadora Garam. Determinados a infiltrar-se e a deter a fortaleza voadora, o grupo procura ajuda por toda a parte.
Die lang erwartete Invasion der Hauptstadt von Sand Land kann nun beginnen, da Muniel das Aquanium benutzt, um die fliegende Festung Garam zu reaktivieren. Entschlossen, die fliegende Festung zu infiltrieren und zu stoppen, suchen die vier Hilfe, wo immer sie können.
Garam, la forteresse volante, s'élève à nouveau dans les airs. Le quatuor fera tout pour l'arrêter.
Bohaterowie muszą za wszelką cenę powstrzymać aktywowaną przez wroga latającą fortecę Garam.
De langverwachte invasie van de hoofdstad van Zandland kan beginnen nu Munièl het Aquanium heeft gebruikt om het Vliegende Fort Garam opnieuw in werking te stellen. De vier zijn vastberaden om het vliegende fort te infiltreren en tegen te houden, en nemen alle hulp aan die ze kunnen krijgen.
