ピーちゃんから学んだ魔法を異能力と勘違いされ「内閣府超常現象対策局」に採用された佐々木。異世界でのスローライフも束の間、現代日本では国家公務員として奔走する羽目に。初任務は異能力者の一斉摘発。対象者は低ランクの異能力者とのことだったが、現れたのは界隈でも有名なランクＡ異能力者の少女だった。
Sasaki gets the hang of his trading operation in the other world right about the time he gets in over his head in the modern world. He's (forcibly) recruited into a government agency for psychics, and his first job is right around the corner.
Grâce à un entraînement assidu, Sasaki parvient déjà à maîtriser différents types de magie. Il sera très bientôt mis à l'épreuve, lors d'une mission avec sa nouvelle partenaire pour le bureau des phénomènes paranormaux.
Sasaki comienza en su nuevo trabajo. Su primera misión le servirá para conocer a qué se enfrentará a partir de ahora y a complementarse con su nueva compañera.
Sasaki agora faz parte de uma agência secreta do governo e, com isso, ele tem novos deveres a serem cumpridos, como a busca e captura de pessoas que possuem poderes paranormais.
佐佐木因为跟小哔学会的魔法被误以为是异能力，而被「内阁府超常现象对策局」录取。在异世界的悠闲生活仅仅片刻而已，回到现代日本就要以国家公务员的身分四处奔波。第一次的任务是要一举逮捕异能力者。原本目标是一群低等级的异能力者，没想到现身的是在这个圈子相当出名的等级A异能力者少女。
Sasaki ist also der Organisation beigetreten. Trotzdem sich der Stress dadurch nicht legt, schafft er es in die andere Welt. Dort arbeitet er weiterhin an seiner Magie und schließt neue Geschäfte ab.
Zurück in der realen Welt wird Sasaki zu einem Einsatz gerufen. Eine Massenverhaftung von Talentierten steht an und Sasaki steht dem Feind plötzlich allein gegenüber …
