The class celebrates Tenmas birthday by having a party.
メルカドで天満の誕生パーティーが盛大に行われる。だが、そこには肝心の烏丸の姿はなかった。寂しい天満。一方、談講社から漫画のアシスタントに呼び出される播磨。なんと播磨を待ち受けていた漫画家とは…？！
C'est l'anniversaire de Tenma aujourd'hui ! Et pour célébrer l'évènement, Tenma a le droit de donner n'importe quel ordre à n'importe lequel ordre à n'importe lequel de ses amis. Elle en profite pour se jouer des réticences de chacune d'elles, les forçant à manger des choses qu'elles détestent ou se comporter à l'opposé de leur nature. Non loin de ce spectacle qui lui réjouit l'âme transie, Harima attend que la fête s'achève pour offrir à Tenma un bouquet de fleurs et lui déclarer ses sentiments, un cadeau en avance pour lui-même en quelque sorte, vu que son anniversaire est le lendemain de celui de Tenma. Mais le cœur de Tenma ne saurait cacher longtemps une grande déception : celle de ne pas voir son cher Karasuma parmi les convives. Après avoir offert son bouquet, il perd une fois encore l'occasion d'avouer son amour à Tenma et se retrouve enrôlé pour un boulot de nuit : assister un mangaka à finir son travail.
Tenma celebra su cumpleaños con todos sus amigos, pero falta Karasuma. Harima decide hacer feliz a Tenma trayendo a Karasuma a su fiesta de cumpleaños, pero más problemas lo están esperando, así que Yakumo acude al rescate.
