キスまでした雪村と氷室だったが、唾液中のオキシトシン量で、クリス・翠雨ペアに大敗してしまう。焦った雪村は、クリスたちに再度、対照実験を申し出る。しかし、雪村・翠雨ペアでの実験中、翠雨に誘惑され鼻の下を伸ばしてしまった雪村。それを見ていた氷室は、雪村と再び実験するも、すっかり拗ねてしまい、二人は痴話げんかに発展する。そんな雪村をクリスは冷ややかな目で見下ろして「男として失格だよ」と呆れてしまい…。
Though Yukimura and Himuro went as far as to kiss for the experiment, they were soundly beaten by Chris and Suiu's oxytocin levels in their saliva. Panicked, Yukimura suggests that they conduct control experiments. However, in the midst of the Yukimura/Suiu pairing, Suiu's seductive manner ends up causing Yukimura to ogle her charms. Seeing that, Himuro runs another experiment with Yukimura, but ends up sulking. The two end up having a lover's quarrel. Yukimura's behavior causes Chris to look down at him coldly and say, "As a man, you are a failure."
Os exaustivos testes de nível de oxitocina apontam para a conclusão de que o casal Himuro e Yukimura não se ama tanto quanto o casal Fujiwara e Florette. Yukimura considera tal conclusão inaceitável, e procura uma explicação alternativa que melhor abarque sua hipótese inicial.
Os exaustivos testes de nível de oxitocina apontam para a conclusão de que o casal Himuro e Yukimura não se ama tanto quanto o casal Fujiwara e Florette. Yukimura considera tal conclusão inaceitável, e procura uma explicação alternativa que melhor abarque sua hipótese inicial.
Mit ihren Oxytocin-Werten haben Himuro und Yukimura keine Chance gegen Fujiwara und Chris. Offenbar ist ihre Liebe füreinander doch nicht so groß, wie sie eingangs bei der Formulierung ihrer Hypothese, auf die ihre Forschung sich stützt, dachten.
Yukimura y Himuro siguen buscando la forma de segregar más oxitocina que Chris y Suiu, pero van a tener que buscar una teoría que encaje con su situación si quieren poder tener la oportunidad de vencer.
