いつものようにPC作業に励む雪村に、突然氷室は「私、貴方のことが好きだわ」と告白し、雪村は激しく動揺する。しかし、一度目の告白と違って淡々と想いを告げる氷室に対し、雪村は「いかなる理論を持って俺を好きだと判定した？」と尋ねる。すると、氷室は雪村をデートに連れ出して、心拍数計測、感情カウンター、キス実験、唾液検査など、以前にもやったことのある実験を再び始める…。
Yukimura is working hard on his computer, as usual, when Himuro suddenly says, "I am in love with you. Her confession greatly shakes Yukimura. Unlike the last time, Himuro states her feelings matter-of-factly. Yukimura asks, "What theory did you use to determine that you love me?" Himuro replies by taking Yukimura out on a date and begins performing experiments they've done before such as measuring heart rates, using an emotion counter, collecting saliva, and the kiss experiment.
Himuro déclare ses vrais sentiments à Yukimura. Cette fois, la jeune scientifique est sûre d’elle et de ce qu’elle ressent. L’heure sera donc au bilan, notamment après toutes les données que le laboratoire a depuis récoltées.
Depois de muitos experimentos, Himuro se declara novamente para Yukimura, desta vez com mais certeza do que antes. Qual é a teoria que a fez ter tanta certeza assim?
Depois de muitos experimentos, Himuro se declara novamente para Yukimura, desta vez com mais certeza do que antes. Qual é a teoria que a fez ter tanta certeza assim?
Himuro kam endlich zu einer Schlussfolgerung bezüglich ihrer Gefühle für Yukimura. Allerdings bedeutet die Schlussfolgerung auch das Ende ihrer Experimente und somit das Ende ihrer gemeinsamen Zeit.
Ahora que Himuro ha puesto las cartas sobre la mesa, es el turno de Yukimura de responder a sus sentimientos. ¿Qué hará? ¿Y qué supondrá esto? ¡Solo es el episodio 6!
