奏たち多くのカップルを間近に見ながら、愛する藍香と一緒に服を選んだり、映画を観たり、デートを楽しんだ虎輔だったが、自分だけ人形遊びをしているのではないかと感じてしまい、涙を流しながら絶叫する…。一方、奏はデート中に式城から「普通じゃない感じだった」と言われ、ショックを引きずっている。それを見た雪村は、「普通」の定義を奏に問いかけ、「『普通』に執着して生きることは、実に下らない」と断定して…。
Kosuke enjoyed his date with his beloved Aika. They did things like shop for clothes and watch a movie. In the midst of his fun, Kosuke watched Kanade, her date, and a lot of other couples up close. He ends up being made aware he was the only one playing with dolls, and the feeling makes him scream and cry. Meanwhile, Kanade is still in shock from the words Shikijou said to her on their date: "You didn't seem normal." Seeing this, Yukimura asks Kanade for the definition of "normal," and declares that living with an obsession about being "normal" is a truly stupid way to live.
Mesmo depois de ver a Kanade agir de forma estranha, Yukimura diz que quer continuar os experimentos. Contrariada, Himuro discute com seu amado, pois acredita que o problema é muito mais profundo do que parece ser. Enquanto isso, Kosuke está em crise por Aika.
Mesmo depois de ver a Kanade agir de forma estranha, Yukimura diz que quer continuar os experimentos. Contrariada, Himuro discute com seu amado, pois acredita que o problema é muito mais profundo do que parece ser. Enquanto isso, Kosuke está em crise por Aika.
El amor es complicado, y mientras Himuro intenta ayudar a Kanade a superar su trauma con las relaciones de pareja, Inukai se siente lo peor por ser un amante del 2D y contará con la ayuda de Yamamoto e Ibarada para demostrar que no todo es blanco o negro.
Nach dem Date-Experiment wirkt Kanade niedergeschlagen. Dennoch möchte Yukimura das Experiment fortsetzen, jedoch ist Himuro strikt dagegen. In der Zwischenzeit kommt Kosuke zu der Erkenntnis, dass er mit seiner Liebe zu einer Plastikfigur ziemlich alleine dasteht.
Himuro s’inquiète pour Kanade, à la suite de l’incident lors des rendez-vous de couples de la veille. Yamamoto, quant à elle, compte sur Ibarada et Kosuke pour son prochain manga.
