The Ikeda Lab is, as is traditional, doing something for the university's Mutsumi Festival, an event which draws many people from off-campus. Yukimura proposes conducting a large-scale experiment on the importance of appearance for romance. He has readied a large number of cosplay costumes to rent out to visitors who will then participate in an attractiveness rating. In order to emphasize how important appearance is, Yukimura projects a series of images of Himuro in cosplay on the screen, including Himuro in a nurse's uniform, a maid's uniform, and a black cat style outfit?!
Kanade só quer ser normal. Isso gerou uma discussão com Yukimura e fez com que diversas lembranças viessem à tona. Tudo isso é colocado de lado, no entanto, quando o Laboratório Ikeda precisa decidir o que apresentará num festival que se aproxima.
Kanade só quer ser normal. Isso gerou uma discussão com Yukimura e fez com que diversas lembranças viessem à tona. Tudo isso é colocado de lado, no entanto, quando o Laboratório Ikeda precisa decidir o que apresentará num festival que se aproxima.
Nach ihrem Streit herrscht zwischen Yukimura und Kanade nun dicke Luft. Zudem leidet Kanade immer noch unter dem Druck, möglichst normal zu sein. In der Zwischenzeit bereitet das Forschungslabor ihren Beitrag für das Campusfest im November vor.
Kanade a beau avoir vidé son sac auprès de Yukimura, la scientifique reste hantée par son passé et ce qu’elle pense devoir refléter aux yeux des autres. Par ailleurs, la fête de l’université se prépare !
Se acerca el festival y vuelven las locas ideas del laboratorio Ikeda, pero Kanada sigue teniendo problemas con su complejo por ser "normal".
