Toby is locked in the server room. Walter and Happy manage to save Toby's life at the last minute. Walter can then make the necessary adjustments to the server to regain control of the systems. At first it looks like everything is working again, but the destructive worm keeps reinstalling itself. Meanwhile, Paige and Cabe continue to search for Stella. The trail leads them to an escort service.
Toby ist im Serverraum eingeschlossen. Walter und Happy schaffen es, Toby in letzter Minute das Leben zu retten. Daraufhin kann Walter die nötigen Handgriffe am Server vornehmen, um wieder die Kontrolle über die Systeme zu erlangen. Zunächst sieht es so aus, als würde wieder alles funktionieren, doch der zerstörerische Wurm installiert sich immer wieder neu. Indes sind Paige und Cabe weiterhin auf der Suche nach Stella. Die Spur führt sie zu einem Escort-Service.
