J.D. vil vise Cox og Kelso, hvordan man håndterer studerende. Alle på hospitalet undgår Jordan. Elliot's stipendium går i vasken, og hun betror sig til sladdertasken Carla.
Als Facharzt muss J.D. nun auch Assistenzärzte betreuen. Er nimmt sich vor, es völlig anders zu machen als Dr. Cox seinerzeit - statt die Assistenten für unfähig zu halten und bei jeder Gelegenheit zu quälen, will sich J.D. bei ihnen mit Humor beliebt machen. Als der Hausmeister ihn warnt, dass er sich so keinen Gefallen tut, glaubt er es zunächst nicht. Doch dann erkennt er, dass der Hausmeister Recht hat, und er seinen Umgang mit den angehenden Ärzten gründlich überdenken muss!
J.D. wants to show Dr. Cox and Dr. Kelso how to treat interns, but instead he finds out that they laugh at his bad jokes out of fear and respect.
Everyone at the hospital is avoiding Jordan to get rid of her except for Turk. An aborted attempt to bond with her results in Jordan being conned by Sam, the drug addict. Elsewhere, Elliot's fellowship goes sour and she finds herself confiding in loose-lipped Carla.
J.D. tahtoo kouluttaa uusia harjoittelijoita huumorin avulla, mutta saa huomata, etteivät he pidä hänen vitsejään erityisen hauskoina. Jordan puolestaan yrittää löytää sairaalasta uusia ystäviä.
J.D. cherche à montrer au Dr.Cox et au Dr. Kelso qu'on peut traiter les internes autrement que par la peur, mais il découvre que ceux-ci ne rigolent à ses blagues que par peur.. Tout le monde dans l'hôpital cherche à éviter Jordan, et celle-ci se cherche de nouveaux amis. Elle rencontre alors Sam, le célèbre junkie qui revient regulièrement chercher des drogues à l'hôpital. Elliot est en difficulté à son nouveau travail, et se confie à Carla, qui n'est pas réputée pour avoir les lèvres scellées quand il s'agit de potins...
ג'יי. די רוצה להראות לד"ר קוקס ולד"ר קלסו איך לטפל בחולים, אך מגלה שהם צוחקים מהבדיחות הגרועות שלו מתוך כבוד ופחד. כולם מתעלמים מג'ורדן מלבד טורק.
J.D. vuole dimostrare a Cox e Kelso come trattare i tirocinanti. All'ospedale, tutti evitano Jordan, che viene imbrogliata da Sam il tossicodipendente. La borsa di studio di Elliot viene revocata e la dottoressa si confida con la pettegola Carla.
Джей-Ди понимает, что ординаторы смеются над его шутками только для того, чтобы польстить ему. Джордан верит наркоману, который обманывает всех в клинике, чтобы получить дозу. Эллиот теряет работу и Карла вынуждена держать это в тайне от всех, что дается ей непросто.
J.D. se cuestiona el vínculo que tiene con sus internos cuando el doctor Kelso le dice que deberá empezar a tratarlos peor. El conserje complica más los problemas diciéndole a J.D. que sus internos sólo se ríen con sus chistes para animarlo. Mientras, Carla visita a Elliot en su nuevo trabajo y, sin querer, crea un inoportuno mote para su amiga cuando les cuenta a sus colegas una embarazosa historia.
JD vill visa Cox och Kelso hur man handskas med AT-läkare. Alla på sjukhuset undviker Jordan. Det går dåligt för Elliot så hon anförtror sig åt den lösmynta Carla.
J.D., Cox ve Kelso’ya stajyerlere nasıl davranılması gerektiğini göstermeye çalışır, ancak yaptığı kötü şakalara stajyerlerin gülmelerinin tek sebebinin saygı ve korku olduğunu fark eder. Turk’ün dışında hastanedeki herkes Jordan’ı yıldırıp ondan kurtulmak için onu görmezden gelmektedir. Eliot’ın bursu tehlikeye girmiştir, daha kötüsü kendine sırdaş olarak boşboğaz Carla’yı seçer.
dansk
Deutsch
English
suomi
français
עברית
italiano
русский язык
español
svenska
Türkçe
