スタンピードが過ぎ去り復旧が進む第〇七戦術都市に、王族が訪れる。 第四王女アルティリア・レイ・オルティリーゼ。彼女は都市を守り抜いた聖剣士たちを慰労するため、パーティーを催す。 レオニスたち第十八小隊一同もパーティーに招かれたのだが、なぜかレギーナだけは不参加を表明。 その頃、帝国の体制に不満を抱く亜人の集団は、好機とばかりに王女の誘拐を企んでいた。そこに現れた妖しげな女シャルナークが、亜人たちに謎の力を授けるのだが──
Королевская семья посещает Тактический город № 07, который восстанавливается после давки. Четвертая принцесса Алтилия Рей Ортилис. Она устраивает вечеринку в честь святых мечников, защитивших город. Леонис и остальные члены 18-го взвода также были приглашены на вечеринку, но по какой-то причине Регина была единственной, кто объявил, что не будет присутствовать. В это время группа полулюдей, недовольных имперской системой, пользуется возможностью и замышляет похитить принцессу. Там появляется загадочная женщина по имени Шалнарк и наделяет полулюдей таинственной силой...
A família real visita a 07ª Cidade Tática, que passa por restauração após o "Stampede". A Quarta Princesa Altiria Ray O’ltriese organiza uma festa para homenagear os espadachins sagrados que protegeram a cidade. Leonis e o restante do 18º Pelotão também foram convidados para a festa, mas por algum motivo Regina foi a única que anunciou que não compareceria. Um grupo de demi-humanos insatisfeitos com o sistema imperial aproveita a oportunidade e conspira para sequestrar a princesa. Uma mulher misteriosa chamada Sharnak aparece lá e concede um poder misterioso aos demi-humanos...
Leonis’ platoon attends a commendation ceremony on the SS Hyperion, unaware of the sinister plot to kidnap the Fourth Imperial Princess.
El pelotón de Leonis asiste a una ceremonia de reconocimiento en el SS Hyperion, sin estar al tanto del siniestro complot para secuestrar a la Cuarta Princesa Imperial.
I membri del 18° plotone sono invitati a bordo dell'Hyperion, la nave da battaglia della principessa imperiale, per una celebrazione in onore della vittoria contro i Void. Nel mentre i semiumani preparano un piano per sequestrare la principessa e i suoi ospiti, e prendere possesso della nave.
