Gerüchte: Bei David und Beth soll es kriseln. Jerry und Elaine wäre es recht, wenn die Ehe auseinanderbräche, da Jerry schon lange ein Auge auf Beth geworfen hat, und Elaine auf David. George bringt mit einem unbedachten Kommentar David und Beth endgültig dazu, sich zu trennen. Elaine und Jerry lassen den beiden Eheleuten kaum Zeit, sich zu besinnen. Sie starten sofort ihre "Beziehungsoffensive".
Jerry and Elaine take advantage of a friend's shaky marriage; Kramer's tight jeans causes problems.
Jerry ja Elaine ovat odotelleet eräiden ystävien avioliiton hajoamista päästäkseen iskemään puolisot, ja kiitos Georgen töykeän kommentin, tilaisuus tulee odottamatta. Kramer taas hankkii uudet farkut.
Après trois années de mariage, le couple de Beth et David bat de l'aile. Une seule phrase du pauvre George suffit bientôt à précipiter la rupture.
Una battuta di George rischia di distruggere la relazione tra una coppia sposata. Sentendosi in colpa, George tenta in ogni modo di rimettere insieme marito e moglie. Elaine ritorna a guidare, ma Jerry non sembra apprezzare la cosa. Kramer inizia a portare dei jeans decisamente troppo stretti per lui...
Jerry e Elaine aproveitam-se do casamento instável de um amigo. As calças de ganga justas de Kramer causam problemas.
Elaine se cambia el peinado, Kramer vuelve a ponerse vaqueros pero tan ajustados, que no puede quitárselos cuando lo necesita. George se siente culpable por anular el matrimonio y le pide a Susan otra oportunidad.
George acaba separando o casal Betty e David, deixando Jerry e Elaine felizes. Kramer começa a usar jeans novamente, mas a calça está muito apertada e ele mal consegue se mover. Elaine e Jerry começam a operação de consolar as vítimas de George. Jerry consola a moça e Elaine o homem. Irritado David retorna o “favor” de George e tenta separá-lo de Susan. Ela começa a pensar no relacionamento e diz a George que precisa pensar. Ele gosta da notícia.
Jerry i Elaine viđaju se s dvoje ljudi koji su prekinuli zbog Georgeova komentara. Kramer nosi preuske traperice. Mickey ide na audiciju za glumačko udruženje.
