Während über die Aktivitäten der Gruppe KNIGHTS in den Nachrichten berichtet wird, nehmen die Herren in Schwarz mit Lain Kontakt auf.
As the Knights activities make the evening news, a strange man named Nazumi wanders the city with machines strapped to his body. People on the WIRED are asking: "Who is Lain?" Meanwhile, the two MIB agents take Lain to the Techibana offices where Lain's identity is challenged by a man; how well does she know her parents, her sister, herself? Can Lain answer him?
Dans les rue de la ville, on recontre un homme plutôt étrange qui se balade avec un ordinateur dans le dos et sur les yeux. Il cherche à tout prix à contacter les Knights, pour les rejoindre. Il prétend pouvoir effacer la barrière entre le réel et le Wired. De son côté, Lain passe de plus en plus de temps dans le Wired... ce qui inquiète Alice.
｢そっとあなたにだけ、教えてあげる。
あなたが知らないだけで、
この社会で何が起こっていて、
何が進んでいるのかを」
玲音の部屋、既に工事は終わっていた。
WIREDで誰かと話している玲音を美香がうつろな顔で見ている
声をかけるが反応が無い、そのまま去って行く美香....
｢お姉ちゃん、最近変わちゃった｣
デジタル機器を背負った異様な格好の男、
ぶつぶつと喋りながら街を歩いていく.....
エリート風の男のNAVIのモニタ、そこにナイツの紋章が浮かび上がる... ｢今度は何をして遊ぶんだい。｣
学校の屋上で呟く玲音｢リアルワールドなんて、ちっともリアルじゃない｣
そんな玲音を心配してくれたありすに素直に感謝の気持ちを伝える玲音。
｢友達、でしょ｣、晴々とした笑顔でありすを見送る玲音。
WIREDでナイツがレインを狙っているという噂が流れている......
団地で若い主婦が配達された基盤を見てる、そこにはナイツの紋章が、
｢ワイヤードはリアルワールドと一緒なのよ...｣
黒服の男たちに請われて、橘総研に向かう事になった玲音。
そこで生い立ちや家族について問い詰められる...レインに変わる！
ワイヤードと現実の境界の崩壊を危惧する男
彼に背を向けて部屋を出ようとすると、
｢危険なのは君自身だ｣ そのまま橘総研を去るレイン
｢彼女の言う通りだ、面白い事が始まるのだよ、黙って見ていればいい...｣
ナイツの主婦が仕事を終えて、焼け焦げた基盤を捨てている
ゴミ捨て場にナイツに入りたがっていた、異様な格好の男が倒れている
そのモニターに浮かび上がるナイツの紋章......
La actividad de los Caballeros comienza con el mejoramiento de lo que ellos habían iniciado. Lain se ve cada vez más comprometida con la Wired, y se conecta hasta en las clases a través de su navegador manual. Comienza a preocuparse por su verdadero ser. Los Hombres de Negro finalmente llevan a Lain a la Oficina Tachibana y la interrogan sobre sus orígenes, sus padres.
W czasie, gdy działania Rycerzy trafiają do wieczornych wiadomości, po mieście błąka się dziwny mężczyzna o imieniu Nazumi z przypiętymi do ciała urządzeniami. Ludzie w WIRED pytają: ""Kim jest Lain"". Tymczasem dwóch agentów MIB zabiera Lain do siedziby Techibany, gdzie tożsamość Lain zostaje zakwestionowana przez pewnego mężczyznę; jak dobrze zna ona swoich rodziców, siostrę, siebie? Czy Lain potrafi mu odpowiedzieć?
