Games People Play

Selbst Miranda, Samantha, Charlotte und Carrie müssen manchmal Spielchen spielen um einen Mann zu bekommen oder aber um eine Beziehung aufrecht zu erhalten. Samantha trifft sich im Moment immer mit einem Mann, der nur „kann“, wenn sein Team gewinnt. Da ist einiger Einfallsreichtum gefragt. Charlotte hat die Hoffnung, dass sie in einem Bridge-Club einen Mann kennen lernt. Sie muss jedoch feststellen, dass es dort nicht einfacher ist. Miranda veranstaltet daheim eine Peepshow um ihren Nachbarn rum zu kriegen, der sie vorher immer heimlich beobachtet hat. Und auch Carrie mischt sich wieder unter die Menschen, um gleich darauf mit einem neuen Bad Boy anzubändeln

Carrie meets a new man, Seth Robinson, in her analyst's waiting room. Samantha dates a sports fan whose sex life is in sync with his teams' successes. Charlotte joins a bridge club to try to meet someone. Miranda flirts with a Peeping Tom in the apartment opposite.

Onko pelattava pelejä saadakseen suhteen toimimaan? Carrie kohtaa komean valokuvaajan psykiatrin luona. Samantha deittailee sporttiaddiktia, jolta onnistuu vain joukkueenkin onnistuessa. Miranda on piilosilla naapurin miehen kanssa.

Poussée par ses amies, Carrie décide d'aller consulter un psy pour évoquer sa rupture avec Big...

Carrie új szerelmét Seth Robinsonnak hívják. Pszichiátere várótermében ismerkedtek meg: ez már önmagában is morbid. Samantha egy erőteljes sportember oldalán tűnik fel mostanában. Hamar felfedezi, hogy szexuális élete szinkronban van csapata sikereivel és kudarcaival. Charlotte kíváncsiságból egy bridzsklubba iratkozott be, ez is jobb a semminél. Miranda a szemközti ház kukkolójával flörtöl és sztriptízzel hergeli. Nem gondol bele, de talán túl veszélyes, amit művel...

Bisogna giocare perché una relazione funzioni? Carrie, ossessionata da Big, entra in terapia e incontra un altro uomo sbagliato nella sala d’aspetto della sua analista; Samantha esce con un tifoso che la porta a letto solo quando la sua squadra vince; Charlotte conosce un ragazzo carino in un bridge club, Miranda gioca a spiarsi con l’uomo che vive nel palazzo di fronte al suo e poi scopre essere un gay che cerca di sedurre l'uomo che abita al piano sopra il suo.

Carrie conoce a un nuevo hombre, Seth Robinson, en la consulta de su psicoanalista. Samantha comienza a salir con un aficionado a los deportes cuya vida sexual está en consonancia con los resultados de su equipo. Charlotte se une a un club de bridge para hacer nuevas amistades. Miranda flirtea con un mirón del apartamento de enfrente.

Serão precisos jogos para uma relação funcionar? Carrie liga-se a um atraente fotógrafo na sua psiquiatra. Samantha namora um viciado em desporto que só "marca" quando a sua equipa o faz. E Miranda joga às escondidas com o homem do lado.

Carrie conhece um novo homem, Seth Robinson, na sala de espera de seu analista. Samantha namora um fã de esportes cuja vida sexual está sincronizada com o sucesso de suas equipes. Charlotte se junta a um clube de bridge para tentar encontrar alguém. Miranda flerta com um Peeping Tom no apartamento em frente.

Je li potrebno igrati igrice da veza uspije? Carrie se zbližava sa zgodnim fotografom u psihoterapeutovoj ordinaciji. Samantha se viđa s ovisnikom o sportu koji može “dati pogodak” samo kada i njegova momčad, a Miranda se igra skrivača sa susjedom.

Η Κάρι ακολουθεί τη συμβουλή του Στάνφορντ να δει ψυχοθεραπευτή προκειμένου να ξεπεράσει τα ψυχολογικά προβλήματα από τους συνεχείς χωρισμούς με τον Μίστερ Μπιγκ. Εκεί εκπλήσσεται ευχάριστα καθώς κάνει μια νέα γνωριμία. Η Σαμάνθα βγαίνει με έναν τύπο του οποίου η ερωτική ζωή εξαρτάται αποκλειστικά από την επιτυχία της ομάδας του. Η Μιράντα κολακεύεται καθώς νομίζει ότι ένας γοητευτικός άντρας που μένει στη διπλανή πολυκατοικία τη φλερτάρει, αλλά η πραγματικότητα τη προσγειώνει απότομα...