Frenemies

Carrie holder foredrag om at møde mænd, til en gruppe kvinder. Desværre stiller kvinderne nogle direkte spørgsmål, hvilket hyler Carrie ud af den. Samantha bliver veninde med Claire Anne, men det viser sig, at hun er mere end bare Samanthas "ligeværdige". Charlotte prøver at være mere sexet over for Trey.

Carrie soll einen Kurs mit dem Thema wie man einen Mann kennen lernt übernehmen. Sie ist überrascht wie viele Frauen sich in dem Hörsaal einfinden. Ihr Vortrag endet jedoch in einer Katastrophe. So werden es von Woche zu Woche weniger Frauen die dort auftauchen. Carrie greift zu anderen Mitteln um den Frauen begreiflich zu machen wie sie einen Mann kennen lernen können. Samantha und Charlotte haben sich aufgrund von Trey ziemlich heftig gestritten. Charlotte trifft sich daraufhin wieder mit ihren alten Freundinnen, erkennt aber das sie damit nicht glücklich ist.

Carrie gives a couple of seminars on meeting men to a packed audience of women, who ask some pointed questions that show her up badly. Samantha finds a new friend in Claire Anne, who turns out to be more than her equal. Charlotte succeeds in making herself more sexually attractive to Trey. At the funeral of a would-be boyfriend, Miranda agrees to a date with another man, despite Carrie's warnings to her.

Tulemmeko viisaammiksi vai vain vanhemmiksi? Mirandan ensitreffit muuttuvat ruumiinvalvojaisiksi, kun mies ottaa ja kuolee. Carrien seminaari miesten tapaamisesta on floppi, kun yksi osallistujista kysyy, miksi alan asiantuntija on edelleen sinkku?

Devenons-nous plus sages ou seulement plus vieilles ? Carrie donne des cours lors d'un séminaire sur comment rencontrer des hommes, mais ses étudiants la prennent par surprise : si elle est une telle experte, pourquoi est-elle toujours célibataire? Le premier rendez-vous de Miranda tourne à la veillée funèbre quand son soupirant tombe raide mort. Et Charlotte et Samantha s'affrontent sur leurs philosophies sexuelles.

Miranda éppen kezdene jó passzban lenni, amikor új lovagja, Will nem megy el a megbeszélt randira. A feldúlt Miranda kezéből kiesik a kagyló, mikor keresni kezdi. Will ugyanis tragikus hirtelenséggel elhunyt előző este. A szívszorító ravatalozó szertartáson Miranda találkozik Jim-mel, aki korábban Carrie barátja volt. Carrie állítja, hogy hagyja ki inkább a tapasztalatot, de Miranda nem hallgat rá. Persze utólag igazat ad barátnőjének. Charlotte sikeresen felújítja fehérnemű készletét: az éles Trey-teszt szerint ez most még működik! Carrie népszerű újságrovatának továbbfejlődéseként felkérésre szemináriumot tart frusztrált hölgyeknek. Néhány igen kínos kérdés után - például, hogy voltál-e már házas? - Carrie rájön: hiába írt tonnaszám pasikról és kapcsolatokról, de ugyanolyan tanácstalan, mint ezek a nők. Másodjára már a fél csapat el sem jön. Sebaj Carrie, a frusztráció biztos gyógyszere a társasági élet.

Carrie tiene un fallimentare corso su come incontrare uomini, e alla seconda lezione a solo cinque allieve, che porta fuori a cena aiutandole a incontrare dei ragazzi. Samantha scopre una donna ancora più disinibita di lei, mentre Charlotte è frustrata dalla sua vita sessuale inesistente.

Carrie da un par de seminarios sobre como relacionarse con hombres a un grupo de mujeres que hacen preguntas con las que Carrie se siente incómoda. Samantha encuentra a una nueva amiga en Claire Anne. Charlotte consigue ser sexualmente más atractiva para Trey. En el funeral de un antiguo novio, Miranda decide salir con otro hombre, a pesar de las advertencias de Carrie.

Estamos mais judiciosas ou só mais velhas? Charlotte e Samantha discutem a sua filosofia sexual oposta. O seminário de Carrie sobre como conhecer homens falha quando as alunas se viram contra ela: se é perita nisso, porque está solteira?

Postajemo li mudriji ili samo stariji? Charlotte i Samantha posvađaju se zbog suprotnih stavova što se tiče seksa. Na Carrienu seminaru o tome kako upoznati muškarca polaznice se okreću protiv nje: ako je takav stručnjak, zašto je još sama?

Η Κάρι δίνει κάποια σεμινάρια σε γυναίκες για το πώς θα συμπεριφερθούν σε ραντεβού. Η Σαμάνθα βρίσκει μια νέα φίλη στο πρόσωπο της Αν Κλερ, η οποία αποδεικνύεται κάτι περισσότερο από ισότιμη της. Η Σαρλότ προσπαθεί να τραβήξει το ερωτικό ενδιαφέρον του Τρέι. Η Μιράντα έχει ραντεβού, αλλά ο συνοδός της δεν εμφανίζεται και γίνεται έξαλλη, μέχρι που ανακαλύπτει ότι είναι νεκρός...