Sex and the Country

Miranda får at vide af Aidan, at Steve har testikelkræft og hun konfronterer Steve med hendes viden. Men hun formår dog ikke at gøre det helt elegant og hun får Steve til at græde. Carrie tager med til Aidans hytte, men hun må erkende, at hun er en bypige. Samantha derimod formår at finde underholdning på landet. Charlotte og Trey arbejder på famileforøgelsen.

Carrie verbringt gemeinsam mit Aidan ein Wochenende in seinem Landhaus. Für die eingefleischte Städterin ist das Leben in der 'Wildnis' ein Schrecken ohne Ende. Miranda macht sich inzwischen große Sorgen um ihren Ex-Freund Steve. Bei ihm wurde Hodenkrebs diagnostiziert.

Carrie goes to Aidan's cottage with him and is bored, and scared of a squirrel, so she returns to the city where she has dinner with Mr. Big and he tells her that he's dating a movie star. She decides to give it another shot and returns to the country this time with Samantha. Samantha is bored until she sees Farmer Luke and she decides to ask if she can borrow some milk and they end up sleeping together. Miranda finds out that Steve has testicular so she tries to comfort him but it ends up pissing him off because he thinks she's pitying him. Charlotte and Trey go to Trey's mother's where they keep trying to have a baby.

Vaatiiko suhteen onnistuminen, että esittää jotain muuta kuin on? Maaseudun rauhassa Carrie yrittää sopeutua Aidanin maalaispuoleen, ja Samantha näyttää maajussille, mistä kaupunkilaistytöt on tehty.

Miranda apprend par l'intermédiaire de Aidan que Steve souffre d'un cancer de la prostate...

A lányok kis vidéki levegőt vesznek... Miranda tudomására jut, hogy Steve hererákban szenved, de nem meri kezeltetni magát. Amikor elhívja a férfit ebédre és túl erőszakosan vonja kérdőre saját egészségével kapcsolatban, Steve teljesen kiborul. Kis idő múlva Miranda engesztelésül újra meghívja Steve-t, aki hatására hajlandó alávetni magát az életmentő operációnak. Carrie vonakodva készül Aidan hétvégi házába látogatásra. Charlotte megérti barátnőjét, hiszen ő is csak Trey kedvéért vállalja a pár napos vidéki unalmat. Carrie nem is tudja leplezni város-hiányát és rosszkedvét, ezért összevesznek. Visszautazik New Yorkba, ahol Biggel vígasztalódna, ám Big barátilag bevallja, hogy egy mozisztárocskába szerelmes. Carrie erre visszarohan inkább a vidéki magányba és magával hívja az életvidám Samanthát, akit jobban érdekelnek a táj szépségei. No és a kemény farmerlegények.

Carrie va in vacanza nella casa di campagna di Aidan, che si rivela essere piena di scoiattoli e molto umida; Miranda scopre che Steve ha un tumore a un testicolo e si offre di aiutarlo. Samantha va in campagna con Carrie e seduce il fattore vicino di casa di Aidan.

Miranda se entera de que Steve tiene un cáncer de testículos. Ella queda a comer con Steve y le dice a gritos que está demasiado tranquilo por lo del cáncer. Steve se viene a bajo y se pone a llorar. Carrie prepara un viaje a una cabaña en el pueblo de Aidan. Nada más llegar a la casita rural, Carrie lamenta no estar en la ciudad. Incapaz de permanecer allí más tiempo, vuelve a Nueva York. Una vez en la ciudad, queda con Big y éste le cuenta que está saliendo con una actriz de la que cree estar enamorado. Es entonces cuando Carrie decide volver con Aidan pero, antes, recluta a Samantha para asegurarse la diversión.

Para estar numa relação bem-sucedida, temos de fingir ser outra pessoa? No campo, Carrie tenta lidar com o lado rústico de Aidan e Samantha mostra a um agricultor de que são feitas as raparigas da cidade.

Η Κάρι πηγαίνει στο εξοχικό του Άινταν, αλλά πλήττει αφόρητα και επιπλέον φοβάται και τους σκίουρους! Έτσι επιστρέφει στη πόλη, βγαίνει για φαγητό με τον Μπίγκ, ο οποίος όμως της ανακοινώνει ότι βγαίνει με μια σταρ του σινεμά. Έτσι αποφασίζει να αποφασίζει να επιστρέψει στην εξοχή, αυτή τη φορά μαζί με τη Σαμάνθα! Η Σαμάνθα πεθαίνει εκεί από την ανία, μέχρι που γνωρίζει έναν αγρότη! Η Μιράντα μαθαίνει ότι ο Στιβ έχει καρκίνο στους όρχεις και στην προσπάθειά της να τον παρηγορήσει, παρεξηγείται. Η Σαρλότ και ο Τρέι επισκέπτονται τη μητέρα του, όπου συνεχίζουν ανελλιπώς τις προσπάθειες να κάνουν παιδί...