Overwhelmed by changes at home, Brad reminisces about the past. Billie takes a stand during a visit from her mother. Sasha's career and love life clash.
Travolto dai ricordi scatenati dalla ristrutturazione, Brad ripensa al passato. Billie prende posizione durante una visita della madre. Sasha fatica a conciliare amore e carriera.
Débordé par les changements en cours, Brad se remémore le passé. Billie tient bon lors d'une visite de sa mère. La carrière et la vie amoureuse de Sasha se télescopent.
Evdeki değişimlerden bunalan Brad, geçmişi yad eder. Billie, ziyarete gelen annesine karşı tavrını ortaya koyar. Sasha'nın kariyeriyle aşk hayatı çakışır.
Brad ist von der Renovierung überfordert und schwelgt in Erinnerungen. Billie kann sich bei einem Besuch ihrer Mutter behaupten. Sashas Karriere kollidiert mit ihrem Liebesleben.
Sobrecarregado com as mudanças em casa, Brad relembra o passado. Billie toma uma atitude durante a visita da mãe. A carreira e a vida pessoal de Sasha entram em conflito.
Agobiado por los cambios en casa, Brad recuerda el pasado. Billie se enfrenta a su madre cuando ella llega de visita. La carrera y la vida amorosa de Sasha chocan.
