Nandi und ihre Kinder werden nicht als Mitglieder der königlichen Familie anerkannt. Shaka ist darüber so erbittert, dass er seinem Vater droht. Er ist entschlossen, ihn zu töten, falls er Nandi noch einmal beleidigen sollte.
Nandi's father demands that the Zulu's recognize Nandi and the baby, Shaka. Senzangakona, now king of the Zulus takes her as his wife. However, he continually abuses Nandi until one day Shaka can take any more and threatens to kill his father. Nandi and Shaka flee and return to her people, but find themselves the object of scorn. Due to this they flee once again.
Nandi et le prince Senazangakona finissent par se marier, mais leur union tourne mal, et Nandi est humiliée en public. Shaka menace de tuer son père pour l'avoir fait souffrir
El padre de Nandi exige que los zulúes reconozcan a Nandi y al bebé, Shaka. Senzangakona, ahora rey de los zulúes la toma como su esposa. Sin embargo, continuamente abusa de Nandi hasta que un día Shaka puede tomar más y amenaza con matar a su padre. Nandi y Shaka huyen y regresan a su pueblo, pero se encuentran objeto de desprecio. Debido a esto huyen una vez más.
Il padre di Nandi chiede che gli Zulu riconoscano Nandi e il bambino, Shaka. Senzangakona, ora re degli Zulu, la prende con sé. Tuttavia, abusa continuamente di Nandi, fino a quando un giorno Shaka minaccia di uccidere suo padre. Nandi e Shaka fuggono e ritornano dal suo popolo, ma si trovano oggetto di disprezzo. Per questo motivo fuggono di nuovo.
