Unter dem Einfluss seiner Schwester beschließt Senzangakona, Shaka wieder im Stamm der Zulus aufzunehmen. Schon während seiner Initiationsfeier kommt es zu einem Eklat. Statt sich in die Schar der Krieger einzufügen, fordert Shaka von seinem Vater den Thron für sich.
Shaka has grown into a fine young man. Senzangakona invites him to return to Zululand and become the heir apparent. Shaka returns, but disrupts a ceremony and is forced to flee for his life. He is taken in by another tribe and trains as a soldier. However he clashes with the generals over how to fight.
Shaka,devenu adolescent, est invité par Senazangakona au royaume Zulu pour assumer son rôle d'héritier du trône.
Shaka se ha convertido en un buen hombre joven. Senzangakona lo invita a regresar a Zululand y convertirse en el heredero. Shaka regresa, pero interrumpe una ceremonia y se ve obligado a huir por su vida. Él es tomado por otra tribu y se entrena como soldado. Sin embargo, choca con los generales sobre cómo pelear.
Shaka diventa un uomo forte. Senzangakona lo invita a tornare a Zululand e diventare l'erede. Shaka ritorna, ma interrompe una cerimonia ed è costretto a fuggire per salvarsi la vita. Viene accolto da un'altra tribù e si allena come soldato. Tuttavia si scontra con i generali su come combattere.
