Trey erreicht mit einem Sieg in seinem dritten Kampf die nächste Runde. Yo wagt sich in den Tunnel von Tartarus, aus dem nur wenige lebend zurückgekehrt sind. Ryu versucht ihm zu folgen, kehrt aber nach kurzer Zeit total entsetzt zurück.Aber Yos Furyoku ist durch den Aufenthalt im Tunnel so stark geworden, dass er ihnen eine standhafte Lektion erteilt, und er versöhnt sich mit Manta.
To improve his Shaman abilities, Yoh entered the Hole of Yomi, a place where there is no light and sound. Manta, Anna, Amidamaru and a girl called Tamao wait for him to come back. Meanwhile, Elly and Milly reach their location.
Тамара, ученица деда Йо — Йомея видит видение, что двое людей хотят навредить Йо, и вместе со своими духами Кончи и Пончи она нападает на Морти и Рио, но их выручает Анна. Она рассказывает Морти, что Йо вошёл в туннель Тартар, чтобы увеличить силу и вернётся он только через неделю. Тамара видит ещё одно видение, что Йо вернётся на следующий день, что и происходит. На него нападают две шаманки, преследовавшие Морти и Рио, но Йо побеждает их. Морти и Йо мирятся.
Tamao, Ponchi y Konchi (la chica y los espíritus visto al final del episodio anterior) deciden enfrentarse a los "grandes y pequeños". Ryu y Manta, finalmente llegan a Izumo y la cabeza a un templo local para pedir direcciones a la propiedad de Asakura.
まん太と竜はついに出雲に到着したが、2人の前には少女・たまお、タヌキのポンチ、キツネのコンチが立ちふさがる。まん太たちが葉の修行の邪魔をしにきたと勘違いしているたまおたちは、2人を攻撃し始めた。
