Na losangeleském letišti byla zavražděna manželka soudce Bennetta. Stark soudce Bennetta nesnáší a když indicie ukazují na Bennetta jako na hlavního podezřelého, Stark se do případu vrhne jako žralok. Pověří své lidi, aby našli důkazy proti Bennettovi, ale má problémy se soudci, kteří nechtějí jeho indicie uznat a nevydají soudní povolení k prohledání domu a auta. Bennettův konzultant Sam Harris předá Starkovi všechny výhružné dopisy, které kdy Bennett dostal. V materiálech je i zmínka o násilníkovi Frenkiem Peňovi, kterého chtějí Starkovi lidé vyslechnout, ale ten není nikde k nalezení...
Isaacovi se podaří za použití malé lsti zabavit Bennettovo auto. Najde Starkův tým v autě konečně usvědčující stopy?
Julie se zamilovala do svého bodyguarda, mladíka Neala Donovana, kterého najal Stark kvůli prohranému případu s masovým vrahem. Donovan pozve Julii na párty, kde jí představí svou přítelkyni. Julie se ze žalu opije...
Die Ehefrau des renommierten Richters Andrew Bennett wird erstochen am Flughafen aufgefunden. Alles deutet auf einen brutalen Raubüberfall hin. Doch Stark wittert familiäre Abgründe und hält an seiner Theorie fest, dass die Ehemänner ermordeter Frauen grundsätzlich zu den Hauptverdächtigen gehören - Richteramt hin oder her. Im Falle von Richter Bennett kommt hinzu, dass Stark und der Richter in der Vergangenheit mehr als einmal aneinandergeraten sind. Stark bereitet es nun sichtbares Vergnügen, einen seiner Erzfeinde zu verdächtigen. Bennett gilt als konservativer Verfechter traditioneller Werte, tritt dementsprechend gerne öffentlich gegen die Rechte Homosexueller an und steht zudem kurz vor der Ernennung zum Richter am Obersten Appellationsgericht. Stark gegenüber beteuert er, dass seine Ehe glücklich und makellos gewesen sei. Doch Starks Team findet heraus, dass Bennetts Frau etwa einen Monat vor ihrer Ermordung bei dem bekannten Scheidungsanwalt Rob Demato war... Julie hat mehr Zuneigung zu Neal gefasst, als Stark geheuer ist. Er beschließt deshalb, dass die Sache mit Wayne Callison lange genug her ist und seine Tochter eigentlich keinen Bodyguard mehr benötigt. Julie ist enttäuscht und freut sich umso mehr, als Neal sie zum Abschied zu einer Party einlädt. Doch anstatt sich auf der Party um Julie zu kümmern, stellt Neal ihr freudestrahlend seine Freundin vor. Julie ist so erschüttert, dass sie sich systematisch betrinkt...
The wife of an ultraconservative judge known for giving harsh sentences, who had also tried to have Sebastian disbarred twice, is murdered in an apparent robbery attempt at LAX. The judge becomes Sebastian's prime suspect when he learns the judge's marriage had been in trouble and he had been anticipating confirmation to the Federal Court of Appeals. Meanwhile, Julie plans a fancy dinner to say goodbye to Neal when she discovers he will no longer be her bodyguard.
L'épouse d'un juge ultraconservateur, qui avait essayé de faire radier Sebastian du barreau à deux reprises, est assassinée à l'aéroport de Los Angeles. Le magistrat devient le principal suspect dans cette affaire. C'est alors que Sebastian apprend que la victime était sur le point de demander le divorce...
Egy ultrakonzervatív bírónak, akivel már kétszer is sikerült Shark-nak komoly összetűzésbe keverednie, meggyilkolják a feleségét egy színlelt rablásban. Az ügyet Sebastian kapja, és számára azonnal a bíró válik az első számú gyanúsítottá, amikor tudomást szerez arról, hogy a házasságuk válságban volt.
La moglie di un giudice ultra-conservatore, quest'ultimo famoso per le sue sentenze molto pesanti, viene uccisa in quella che all'apparenza sembra una semplice rapina all'aeroporto di Los Angeles. Il marito della vittima diventa inevitabilmente per Shark il primo sospettato. L'ipotesi viene rafforzata quando gli uomini della Procura scoprono che il matrimonio navigava in acque difficili dopo che la moglie aveva scoperto la relazione omosessuale fra il marito ed un avvocato. L'imputato ed il suo portavoce decidono di servirsi di un legale di alto profilo. Julie prepara una cena di addio per Neal, la sua guardia del corpo. Quest'ultimo invita la giovane ad una festa durante la quale Julie scopre che le sue speranze di far colpo sono destinate ad infrangersi. In seguito, la ragazza viene arrestata per guida in stato di ebbrezza.
De echtgenote van de uiterst conservatieve rechter Bennett is vermoord. Stark moet de schuldige ontmaskeren.
Hoewel op de plaats van het misdrijf alles op roofmoord wijst, zet Stark de rechter bovenaan het lijstje van verdachten. En dat wordt hem om meer dan één reden niet in dank afgenomen. Bennett is immers een gerespecteerd figuur en anderzijds is het geen geheim dat de rechter al twee pogingen heeft ondernomen om Starks vergunning in te trekken.
Maar de openbaar aanklager laat zich niet van zijn stuk brengen en doet enkele onthutsende ontdekkingen over de christelijke man.
Julie is smoorverliefd op haar lijfwacht Neal. Ze is dan ook helemaal over haar toeren wanneer ze hem op een feestje in het gezelschap van een ander ziet.
В прошлом у консервативного судьи Эндрю Беннетта и Себастьяна Старка было несколько столкновений. Беннетт даже пытался дважды лишить Себастьяна звания адвоката. Теперь судьба сводит их снова, но по причине глубоко драматичной - жену судьи Беннета находят в аэропорту, забитой до смерти. Все указывает на то жестокое ограбление, но Старк подозревает, что дело совсем не в ограблении. Его версия основывается на том, что чаще всего женщины погибают в результате домашнего насилия, и мужья всегда являются одними из основных подозреваемых. Джессика предупреждает его, что Беннетт - весьма уважаемый человек и имеет высокопоставленных друзей, но Себастьян это обстоятельство мало волнует. Очень скоро он узнает, что брак Беннетта был далеко не так хорош, как демонстрировал окружающим судья...
La esposa de un juez, conocido por sus duras condenas, es asesinada en el interior de su vehículo. El móvil parece haber sido el robo, pero el juez se convierte en el principal sospechoso para Shark cuando se entera de que su matrimonio estaba atravesando una grave crisis.Shark decide acusarlo directamente del homicidio de su esposa, deteniéndolo en mitad de un juicio. Mientras, Julie planea preparar una cena para despedir a su guardaespaldas.
čeština
Deutsch
English
français
Magyar
italiano
Nederlands
русский язык
español
