A rainstorm sends Holmes and Watson to a house that isn't all what it seems to be. They uncover Moriarty's new plot and together stop a tragedy from befalling the house.
Ellen Roylott n'a pas revu son oncle depuis qu'elle était toute petite. Moriarty se fait passer pour le vieil homme lorsque la jeune femme arrive d'Amérique. Mais, pourquoi a-t-il monté cette imposture ?
アメリカから帰国したエレンには、莫大な財産が入ることになっていた。エレンの戻った屋敷には、いとこと称するロイロット氏と二人の召し使いがいた。なんか怪しいこの3人……そう、モリアーティたちがなりすましているのだ。そうとも知らず、アメリカから婚約者が来るのを待っているエレン。ある雨の夜、車が故障したホームズたちは、エレンの屋敷にたどり着き、一夜の宿を頼む。モリアーティはホームズの顔を見てビックリ。何とか追い出そうとするのだが……。
Una lluvia torrencial envía a Holmes y Watson a una casa que no es todo lo que parece. Ellos destapan el nuevo plan de Moriarty y evitan una desgracia para la casa.
Die junge Ellen kommt nach vielen Jahren in Amerika zurück nach England ins Haus ihres Onkels. Was sie nicht ahnt, ist, dass der Mann, der sie dort so freundlich in Empfang nimmt, in Wahrheit der verkleidete Professor Moriarty ist, der den ungebetenen Gast schnellstmöglich wieder loswerden will.
