As Shiki continue to rid the village of the living, Seishin finally makes a move. On another late night at the clinic, Toshio gets a visitor.
律子は看護婦として、多くの謎の死とそれに格闘する敏夫を見つめてきた。敏夫は何かを知っているという予感の中、電話が鳴る。彼女に、そして敏夫にも夜が襲いかかる…。
Пока Шики продолжает избавлять деревню от живых, Сейшин, наконец, делает свой ход. В очередной поздний вечер в клинике к Тошио приходит посетитель.
Mentre gli Shiki continuano a colpire gli abitanti del villaggio, Seishin finalmente fa la sua mossa. Una notte alla clinica, Toshio riceve una visita.
Seishin sigue plagado de lo que debe hacer sobre el ataque de los shiki. El padre de Seishin ha desaparecido. Seishin se da cuenta de que su padre sabía de los shiki y los invitó a su habitación, con la condición de que dejaran solos la habitación de Seishin y la de su madre.
