Natsuno’s return from death grants him a visit from Tatsumi. Hoping to enjoy his last days amongst the living, Toshio takes the mistress of Kanemasa to the village’s yearly festival.
千鶴にカルテの改ざんを報告する敏夫。彼はついに屍鬼の支配に下ったのだ。今宵は霜月神楽、祭囃子が鳴り響く。心浮き立たせる彼女に敏夫が一つの提案をした時、その音は惨劇の前奏曲となる…。
После возвращения Нацуно из мертвых его навещает Тацуми. Надеясь насладиться своими последними днями среди живых, Тошио приглашает хозяйку Канэмасы на ежегодный деревенский фестиваль.
Tatsumi va a trovare Natsuno, dopo il suo ritorno dalla morte. Sperando di divertirsi nei suoi ultimi giorni di vita, Toshio porta la signora di Kanemasa al festival del villaggio.
Tatsumi visita la casa de Natsuno, donde el padre medio loco de Natsuno corre y lo apuñala con un cuchillo después de abrir la puerta principal. Luego tiene una charla con Natsuno diciendo que Natsuno se ha convertido en un jinrou (hombre lobo), un tipo raro de shiki y que también lo es.
